MC(病欠)


シンガポールで仕事をしていると、次のようなフレーズを聞くことがあると思います。


"Where is Ms. ○○ ?"
"She is on MC."


MCは"Medical Certificate"の略。MCをもらうと有給で欠勤が出来るというシステムです。反対にどんなに病気がつらくても、このMCを発効してもらわないと、シンガポールでは基本的に病欠できません。ちなみにこのフレーズは、シンガポールやマレーシアでは有効ですが、一般的な英語ではありません。


一般的には
"She is on medical leave"といいます。


でも当地で聞くフレーズではありません。


さて、MCは何も医科に限ってのみ発効されるものではありません。
歯科でも発効することが出来ます。
症状のある方はもちろん、処置の必要な場合に申請が可能です。


MCの発行を希望される方は、担当医にその旨を伝えてください。


ただし、有給と同じくMCにも1年でとれる日数は決まっています。
何日までとれるかは会社によって異なりますので、ご確認の上、ご相談下さい。

 

もどる

Home

 

Copyright © 2002-2011 by Dr K. Sakurai, Ko Djeng Dental Centre Pte Ltd. All rights reserved.
All articles, including photos, illustrations and animations, are produced by K. SAKURAI.
記事についてのお問い合わせはメールにて対応致します。